#MatahariAkar [Mari Menggambar]

Kalau dulu ketika masih kecil gue pernah menggambar sambil bernyanyi,

"
Lingkaran kecil-lingkaran kecil
Lingkaran besar
..
"

Ujung-ujungnya jadi gambar babi

Babi

Nah beberapa waktu lalu gue mengikuti kelas Japanese dan hari itu kebetulan kegiatannya ga beda jauh dengan kegiatan lingkaran kecil-lingkaran kecil-lingkaran besar ketika gue masih kecil dahulu. Bedanya kali ini instruksinya dalam bahasa Jepang.

*ya iyalah*

Lirik lagunya dalam bahasa Jepang kurang lebih kayak gini,

Maru kaite chon
Maru kaite chon
Omame ni negadete
Uekibachi uekibachi
Rokugatsu muika ni UFO ga
Acchi itte kocchi itte
Okkochite
Oike ga futatsu dekimashita
Oike ni ofune wo ukabetara
Oozora ni mikazuki nobotteta
Hige wo tsuketara..

Versi bahasa Inggrisnya mah kurang-lebih kayak gini,

Circle and point. Circle and point.
A bean has a root growing down.
A flower pot. A flower pot.
6th month (June). Day 6th. UFO appears.
Goes here and there. Crashes down.
Dug a pond. Two ponds.
Set a ship afloat on the pond.
Crescent moon rising in the sky.
Puts on barbs..

Tebak jadi apa hayooooooo?

Sila disaksikan :)